1 00:00:00,499 --> 00:00:02,597 N17t01 tarafından senkronizasyon ve düzeltmeler www.addic7ed.com 2 00:00:05,236 --> 00:00:07,036 Yaz geliyor ve bunun bir anlamı var-- 3 00:00:07,037 --> 00:00:11,007 Arkanıza yaslanıp keyfini çıkarma zamanı üç ile emeğinizin meyveleri 4 00:00:11,008 --> 00:00:12,775 aylarca stressiz yaşam. 5 00:00:12,776 --> 00:00:15,678 Eğer ortalıkta dolaştığını düşünüyorsan yaz, başka bir düşüncen daha geliyor. 6 00:00:15,679 --> 00:00:16,779 Bir iş buluyorsun. 7 00:00:16,780 --> 00:00:21,049 Annem de tam olarak aynı şeyi söyledi buraya gelmemin bir nedeni de bu. 8 00:00:21,050 --> 00:00:23,452 yapacağını sanıyordum Yine havuzda cankurtaran. 9 00:00:23,453 --> 00:00:24,919 Dostum, bu iş berbattı. 10 00:00:24,920 --> 00:00:26,188 Patronum her zaman yanımdaydı. 11 00:00:26,189 --> 00:00:27,689 "Bu sandalye uyumak için değil. 12 00:00:27,690 --> 00:00:29,491 Kızlara asılmayı bırakın ve o çocuğu kurtar." 13 00:00:30,260 --> 00:00:31,860 Patronum da berbattı. 14 00:00:31,861 --> 00:00:33,495 "Hepsini yemeyi bırak Bolonya örnekleri. 15 00:00:33,496 --> 00:00:35,829 Göğüs yapma ürünlerle birlikte." 16 00:00:35,830 --> 00:00:38,599 Evet, hepsi benimkiydi. "Harika çalışmanız için teşekkürler. 17 00:00:38,600 --> 00:00:41,001 Sizin için bir fotoğrafa ihtiyacımız var 'ayın çalışanı' plaketi." 18 00:00:45,507 --> 00:00:48,309 Hey, bir fikrim var-- Bu yaz, neden işimizi bırakmıyoruz? 19 00:00:48,310 --> 00:00:51,010 patronlar ve yeni başlayın kendi işimiz mi? 20 00:00:51,011 --> 00:00:51,711 Peki patron kim olacak? 21 00:00:51,712 --> 00:00:52,879 Hepimize oy veriyorum. 22 00:00:52,880 --> 00:00:53,913 Güzel! 23 00:00:53,914 --> 00:00:55,948 Üç yönlü ortak patronlar! 24 00:00:55,949 --> 00:00:56,983 Bum! 25 00:00:58,018 --> 00:00:58,618 İşler. 26 00:00:58,619 --> 00:01:00,086 Şaka yapmıyorum. 27 00:01:04,392 --> 00:01:05,725 Bak, Mike. 28 00:01:05,726 --> 00:01:08,194 Düğün davetiyesi aldık. 29 00:01:08,695 --> 00:01:10,128 Aşık birini tanıyor muyuz? 30 00:01:10,129 --> 00:01:11,330 Ah, bu senin kardeşin. 31 00:01:11,331 --> 00:01:12,831 Paslı? 32 00:01:12,832 --> 00:01:13,532 Defol buradan. 33 00:01:13,533 --> 00:01:15,701 Rusty evlenmiyor. 34 00:01:15,702 --> 00:01:17,269 Bu onun öyle olduğunu söylüyor. 35 00:01:17,270 --> 00:01:19,538 Hey, bana onunkini hiç söylemedin gerçek adı Orville'di. 36 00:01:19,539 --> 00:01:20,239 Ah evet. 37 00:01:20,240 --> 00:01:21,574 sanırım duydum bir kez mahkemede. 38 00:01:21,575 --> 00:01:22,440 Tuhaf olduğunu düşündüm. 39 00:01:22,441 --> 00:01:23,374 "Marlene Ludlow" mu? 40 00:01:23,375 --> 00:01:25,376 Marlene Ludlow da kim? 41 00:01:25,377 --> 00:01:25,876 Bilmiyorum. 42 00:01:25,877 --> 00:01:27,044 Peki ne kadar zamandır çıkıyorlar mıydı? 43 00:01:27,045 --> 00:01:27,845 Bilmiyorum. 44 00:01:27,846 --> 00:01:28,680 Peki nasıl tanıştılar? 45 00:01:28,681 --> 00:01:30,715 Bilmiyorum. 46 00:01:30,716 --> 00:01:32,317 Dürüst olmak gerekirse, istemiyorum aileni al. 47 00:01:32,318 --> 00:01:33,751 Birbirinizinkini tanımıyorsunuz isimler, ne zaman olduğunu bilmiyorsun 48 00:01:33,752 --> 00:01:36,887 evleniyorsun... Gelecek hafta sonu mu? 49 00:01:36,888 --> 00:01:38,555 Kardeşin evleniyor gelecek hafta sonu ve biz yapmadık 50 00:01:38,556 --> 00:01:40,591 hatta birisiyle çıktığını bile biliyor. 51 00:01:40,592 --> 00:01:43,126 Paylaşmayı öğrenin. 52 00:01:43,127 --> 00:01:48,198 Bakın, biz şovmen değiliz... Ama evet, bu kesinlikle tuhaf. 53 00:01:48,199 --> 00:01:50,166 Ah, Mike, gördün mü? nerede yiyor? 54 00:01:50,167 --> 00:01:50,701 Hayır. 55 00:01:50,702 --> 00:01:52,369 Eyalet dışına çıkmıyorum. 56 00:01:52,370 --> 00:01:55,070 Buna gerek bile kalmayacak garajdan dışarı çıkın. 57 00:01:55,071 --> 00:01:56,138 Bizim evimiz Mike. 58 00:01:56,139 --> 00:01:58,140 sahip olduğu söyleniyor bizim evde düğün. 59 00:01:58,141 --> 00:01:58,974 Ne? 60 00:01:58,975 --> 00:02:00,008 Evet bak, adresimiz bu. 61 00:02:00,009 --> 00:02:01,744 İşte burada yaşıyoruz, değil mi? 62 00:02:01,745 --> 00:02:04,146 yapmadığına emin misin bunu biliyor musun? 63 00:02:04,147 --> 00:02:06,882 Evet Frankie, sadece tutuyordum Seni şaşırtmak için bunu bir sır olarak sakladım. 64 00:02:06,883 --> 00:02:08,651 Sürpriz. 65 00:02:08,652 --> 00:02:09,885 Mike, bunu yapamayız bu evde düğün 66 00:02:09,886 --> 00:02:13,488 Açmaya bile utanıyorum UPS görevlisinin kapısı. 67 00:02:13,489 --> 00:02:14,256 Onunla konuşmalısın. 68 00:02:14,257 --> 00:02:14,656 Rahatlamak. 69 00:02:14,657 --> 00:02:15,423 Yapacağım. 70 00:02:15,424 --> 00:02:17,925 Cidden, kim yayılıyor birisinin evinde düğün yapması 71 00:02:17,926 --> 00:02:21,763 onlara söylemeden eve mi? 72 00:02:21,764 --> 00:02:22,997 Orville. 73 00:02:28,303 --> 00:02:29,270 Evleniyorsun. 74 00:02:29,271 --> 00:02:30,537 Ah. 75 00:02:30,538 --> 00:02:33,073 Peki, bildiğin zaman, bilirsin. 76 00:02:33,074 --> 00:02:36,410 "Bildiğin zaman" ne, "biliyor musun" ne? 77 00:02:36,411 --> 00:02:37,043 Rusty evleniyor. 78 00:02:37,044 --> 00:02:38,279 Ah evet? 79 00:02:38,280 --> 00:02:41,181 Bu yapabileceğim anlamına mı geliyor? Lastik odamı geri alabilir miyim? 80 00:02:41,182 --> 00:02:42,182 Yani sen de mi bilmiyordun? 81 00:02:42,183 --> 00:02:45,585 Peki, öyle değil gerçekten benim işim. 82 00:02:45,586 --> 00:02:45,951 Ah. 83 00:02:45,952 --> 00:02:47,720 Ben burnumu sokmak istemiyorum. 84 00:02:47,721 --> 00:02:49,989 Demek evleniyorsun, öyle mi? 85 00:02:49,990 --> 00:02:54,661 Herhangi bir ekmek kızartma makinesi ikinci kat senin. 86 00:02:54,662 --> 00:02:55,628 Bunu görüyor musun Mike? 87 00:02:55,629 --> 00:02:58,563 Bu senin yolun bir adamı tebrik ediyorum. 88 00:02:58,564 --> 00:03:00,031 Bana işlerin nasıl yapılacağını söyleme. 89 00:03:00,032 --> 00:03:02,501 Yapabilir misin diye bile sormadın düğününü benim evimde yap. 90 00:03:02,502 --> 00:03:04,469 öğrenmem gerekiyordu posta yoluyla. 91 00:03:04,470 --> 00:03:06,137 Sana sormadığıma emin misin? 92 00:03:06,138 --> 00:03:08,239 Kim--kimden bahsediyordum o zaman bu konuda? 93 00:03:08,240 --> 00:03:09,708 Ah, biliyorum. 94 00:03:09,709 --> 00:03:10,809 Şuradan gelen adamdı: içki dükkanı. 95 00:03:10,810 --> 00:03:11,142 Evet. 96 00:03:11,143 --> 00:03:14,312 Onun adı da Mike ya da Spike. 97 00:03:14,313 --> 00:03:17,047 Neyse... Rusty, değilsin düğünün benim evimde yapılacak. 98 00:03:17,048 --> 00:03:17,548 Hadi dostum. 99 00:03:17,549 --> 00:03:21,185 Aileler böyledir evler, böbrekler için. 100 00:03:21,186 --> 00:03:22,853 Sen bile yapmadın düğünümde görün. 101 00:03:22,854 --> 00:03:24,689 Benim evimde değildi. 102 00:03:24,690 --> 00:03:26,023 Bilirsin, dinle. 103 00:03:26,024 --> 00:03:29,893 Bir zamanlar eski hurdalık Joe onu tekmeledi bir yığın gazetenin altında, 104 00:03:29,894 --> 00:03:30,860 sadece yapacağız birbirinize sahip olun. 105 00:03:30,861 --> 00:03:31,861 Bilirsin? 106 00:03:31,862 --> 00:03:33,095 yani sen kardeşim Mike. 107 00:03:33,096 --> 00:03:34,698 Sen benim en iyi adamımsın. 108 00:03:34,699 --> 00:03:38,201 Evet sen tanıdığım en iyi adam. 109 00:03:41,672 --> 00:03:43,039 Nasıl gitti? 110 00:03:43,040 --> 00:03:45,875 - Peki... - Ah, yapmadın. 111 00:03:45,876 --> 00:03:47,042 Ne diyebilirim Frankie? 112 00:03:47,043 --> 00:03:49,244 Ailen için yapıyorsun. 113 00:03:49,245 --> 00:03:50,379 Şimdi de ailen için mi yapıyorsun? 114 00:03:50,380 --> 00:03:52,147 Asla ailen için yapmak istemezsin bir şeyi kaçırman gerektiğinde 115 00:03:52,148 --> 00:03:54,149 ziyaretime gitmek için futbol maçı Kardeşim ama birdenbire 116 00:03:54,150 --> 00:03:55,917 sen aile dostunun kaptanı mısın? 117 00:03:55,918 --> 00:03:57,919 Ailen için ne yapmalısın? 118 00:03:57,920 --> 00:03:59,455 Rusty Amca'nınki var Cumartesi günü burada düğün var. 119 00:03:59,889 --> 00:04:02,557 Düğün gerçekleşiyor bizim evde mi? 120 00:04:02,558 --> 00:04:03,858 Ah! 121 00:04:03,859 --> 00:04:04,225 Görmek? 122 00:04:04,226 --> 00:04:06,327 Sue bile görebiliyor bu çok saçma. 123 00:04:06,328 --> 00:04:07,495 Ve... ve sen ne yapıyorsun? Onları beslemeyi mi planlıyorsun? 124 00:04:07,496 --> 00:04:07,762 Ha? 125 00:04:07,763 --> 00:04:09,096 Ve kaç kişi geliyor musun? 126 00:04:09,097 --> 00:04:10,931 Bilmiyorsun. 127 00:04:10,932 --> 00:04:11,432 Bilmiyorum. 128 00:04:11,433 --> 00:04:12,367 Bak, bu kadar büyük bir mesele yapma. 129 00:04:12,368 --> 00:04:13,368 Bu Rusty. 130 00:04:13,369 --> 00:04:15,302 Sadece biraz pizza patlat yuvarlanır ve bitirilir. 131 00:04:15,303 --> 00:04:17,805 Ah, peki, haydi tabakları bile yok. 132 00:04:17,806 --> 00:04:21,074 İnsanlar etrafta durabilirler bahçede inekler gibi otluyorlar. 133 00:04:21,075 --> 00:04:22,809 Merak etme anne. 134 00:04:22,810 --> 00:04:24,911 En yeni Heck olarak kadın, yardım edebilirim. 135 00:04:24,912 --> 00:04:26,880 Düğün defterimi almaya gideceğim beni ve Matt'i düşündüğümden beri 136 00:04:26,881 --> 00:04:29,516 evlenecektik. 137 00:04:29,517 --> 00:04:30,984 Rusty Amca alıyor Cumartesi günü burada evlendik. 138 00:04:30,985 --> 00:04:31,785 Serin. 139 00:04:31,786 --> 00:04:32,686 Benim için bir sürü fotoğraf çek. 140 00:04:32,687 --> 00:04:33,553 Evet. 141 00:04:33,554 --> 00:04:35,320 Neden? Nerede olacaksın? 142 00:04:35,321 --> 00:04:37,256 Daha önceden bir taahhüdüm var okul sonu partisine 143 00:04:37,257 --> 00:04:41,627 zaten sahip olduğum Yanıt "evet" oldu. 144 00:04:41,628 --> 00:04:43,295 Bir partiye gitmek ister misin? 145 00:04:43,296 --> 00:04:44,096 İnsanlarla mı? 146 00:04:44,097 --> 00:04:44,963 Sen? 147 00:04:44,964 --> 00:04:45,931 Hayley'de. 148 00:04:45,932 --> 00:04:46,665 Ah. 149 00:04:46,666 --> 00:04:47,466 Isıran. 150 00:04:47,467 --> 00:04:47,833 Ah. 151 00:04:47,834 --> 00:04:49,402 Üzgünüm dostum, ama gidemezsin. 152 00:04:49,403 --> 00:04:50,468 Ne? 153 00:04:50,469 --> 00:04:51,969 Ama bu haftalarca kitap. 154 00:04:51,970 --> 00:04:55,874 Ve dürüst olalım-- istemiyorum Sosyal olarak birçok talepte bulunun. 155 00:04:55,875 --> 00:04:58,410 Mike, gerçekten bunu düşünüyorsun çöplük düğüne uygun mu? 156 00:04:58,411 --> 00:04:59,744 Bu Rusty. 157 00:04:59,745 --> 00:05:02,647 Adam bir yerde yaşadı iki yıl çadır 158 00:05:02,648 --> 00:05:05,383 O halde sahip olmaması için hiçbir neden yok düğünü söz konusu çadırda gerçekleşti. 159 00:05:05,384 --> 00:05:10,387 Küçük, samimi... bana göre. 160 00:05:10,388 --> 00:05:12,423 Bak, sadece şunu yapacağız her zaman olduğu gibi asgari düzeyde. 161 00:05:12,424 --> 00:05:14,491 Çıplak minimum özel hayatlarımız Mike. 162 00:05:14,492 --> 00:05:16,660 Başkalarının görmesine izin veremeyiz gerçekte nasıl yaşıyoruz. 163 00:05:16,661 --> 00:05:17,861 Utanç verici. 164 00:05:17,862 --> 00:05:20,864 Bak, bu benim de hoşuma gitmiyor ama herkesten çok sen bunu almalısın. 165 00:05:20,865 --> 00:05:24,333 Her zaman olan sensin ailen için yaptığını söylüyorsun. 166 00:05:24,334 --> 00:05:26,534 Ailemi kastetmiştim. 167 00:05:34,557 --> 00:05:35,356 Tünaydın. 168 00:05:35,357 --> 00:05:37,725 Biz Boss Co.'nun patronlarıyız. ve sizi bilgilendirmek için buradayız 169 00:05:37,726 --> 00:05:40,761 yakın zamanda başladık Bölgenizdeki hizmetler. 170 00:05:40,762 --> 00:05:41,261 Tamam aşkım. 171 00:05:41,262 --> 00:05:42,195 Ne yapıyorsun? 172 00:05:42,196 --> 00:05:45,065 Sana bir soru sorayım. 173 00:05:45,066 --> 00:05:46,399 Ne yapılması gerekiyor? 174 00:05:46,400 --> 00:05:47,668 Ve bunu yapacağız. 175 00:05:47,669 --> 00:05:48,936 Aslında sloganımız bu. 176 00:05:48,937 --> 00:05:53,006 Ve Boss Co. ile şunları elde edemezsiniz: herhangi bir çalışan-- sadece patronlar, 177 00:05:53,007 --> 00:05:55,676 tasarruf getiriyor size, müşteriye. 178 00:05:55,677 --> 00:05:58,844 sana 100 dolar vereceğim bu kütüğü kaldırmak için. 179 00:05:59,913 --> 00:06:01,013 Üzgünüm. 180 00:06:01,014 --> 00:06:02,648 100 dolar dediğini sanıyordum. 181 00:06:02,649 --> 00:06:04,684 Yaptım. 182 00:06:11,825 --> 00:06:12,091 Aah. 183 00:06:12,092 --> 00:06:12,757 Merhaba Hayley. 184 00:06:12,758 --> 00:06:14,693 konuşmak istedim partiniz hakkında. 185 00:06:14,694 --> 00:06:15,493 Ah evet. 186 00:06:15,494 --> 00:06:17,261 bunu yapacağına gerçekten çok sevindim Orada ol Brick. 187 00:06:17,262 --> 00:06:19,564 Zıplayan ev saat 4'te başlıyor. sonra dondurmalı dondurmalar, 188 00:06:19,565 --> 00:06:24,669 daha sonra 5:00'ten 7:00'a kadar, bir kitap arabamız var. 189 00:06:24,670 --> 00:06:26,004 Düğüne gelmiyorum. 190 00:06:26,005 --> 00:06:28,039 sahip olmayacağım sığır eti veya balık. 191 00:06:28,040 --> 00:06:30,941 Geliyorsun ve bu çok komik yemek seçeneği olduğunu düşünüyorsun. 192 00:06:30,942 --> 00:06:33,543 Fırıldak olacak Frugal Hoosier'dan. 193 00:06:33,544 --> 00:06:35,212 Ama olacak kitap arabası ol. 194 00:06:35,213 --> 00:06:36,379 Bunu anladığını sanmıyorum. 195 00:06:36,380 --> 00:06:38,115 Kitaplarla hareket edeceğim. 196 00:06:38,116 --> 00:06:40,818 Üzgünüm Brick, tuhaf amcan Evleniyorsun ve orada olmalısın. 197 00:06:40,819 --> 00:06:42,252 Son sözüm bu. 198 00:06:42,253 --> 00:06:44,154 Peki, o zaman bu benim olacak son söz, çünkü asla 199 00:06:44,155 --> 00:06:46,022 ikisiyle de konuşuyorum bir daha senden. 200 00:06:46,023 --> 00:06:49,358 Veda. 201 00:06:49,359 --> 00:06:51,060 Aslında bu bir çok güzel son söz. 202 00:06:51,061 --> 00:06:54,697 "Elveda" pek çok insanın son söz, ama benim olmayacak. 203 00:06:54,698 --> 00:06:57,299 Gidip daha akılda kalıcı bir şey düşüneceğim son sözünü söyle ve sonra sana söyle. 204 00:06:57,300 --> 00:07:05,306 O zamana kadar iyi günler... Bu benim son sözüm değil. 205 00:07:05,307 --> 00:07:06,407 Anne? 206 00:07:06,408 --> 00:07:07,843 Ne yapıyorsun? 207 00:07:07,844 --> 00:07:08,677 "Ne yapıyorum"? 208 00:07:08,678 --> 00:07:11,212 50 kişi geliyor burada, Sue-- 50 kişi. 209 00:07:11,213 --> 00:07:13,148 Bu yüz gözler bizi yargılıyor. 210 00:07:13,149 --> 00:07:15,784 Burt Amca'yı da sayarsan 99. 211 00:07:15,785 --> 00:07:16,618 Neyse endişelenmeyin. 212 00:07:16,619 --> 00:07:20,187 Çöküş modunda olduğumuzu biliyorum. bu yüzden süvarileri çağırdım. 213 00:07:20,656 --> 00:07:22,056 Merhaba Bayan Heck. 214 00:07:22,057 --> 00:07:25,726 Sadece bir sorum var... Çiçek bütçeniz nedir? 215 00:07:25,727 --> 00:07:27,928 Ondan çalabileceğimiz ne varsa yakalanmadan park edin. 216 00:07:29,430 --> 00:07:30,364 Axl mı? 217 00:07:30,365 --> 00:07:31,598 Axl! 218 00:07:32,134 --> 00:07:33,800 saçmalıklarını çözmene ihtiyacım var buradan çıkayım böylece görebileyim 219 00:07:33,801 --> 00:07:36,235 saçmalığın altında ben uğraşıyorum. 220 00:07:36,236 --> 00:07:38,071 Aman Tanrım. 221 00:07:38,072 --> 00:07:39,973 Her şey bin görünüyor buradan kat kat daha kötü. 222 00:07:39,974 --> 00:07:40,940 Anne. 223 00:07:40,941 --> 00:07:43,977 Brad'in pek çok harikası var bir erkek çocuk için düğün fikirleri. 224 00:07:43,978 --> 00:07:44,811 Vay. 225 00:07:44,812 --> 00:07:45,779 Eminim öyledir. 226 00:07:45,780 --> 00:07:47,781 Biliyor musun, eğer gerçekten istiyorsan yardım et, şu aptal veranda ışığı 227 00:07:47,782 --> 00:07:51,483 Beş yıldır dışarıdaydı o yüzden git bana yeni bir ampul al. 228 00:07:51,484 --> 00:07:53,986 Ve az önce sineklerle kaplı bir şey fırlattım süngerle ve sanırım öyle 229 00:07:53,987 --> 00:07:55,287 Brick'in sandviçine indi. 230 00:07:55,288 --> 00:07:56,889 Bunu benim için alabilir misin? 231 00:07:56,890 --> 00:07:58,490 Tamam ama bu pek düğün havası değil. 232 00:07:58,491 --> 00:07:59,491 İyi. 233 00:07:59,492 --> 00:08:00,358 Ayrıca pastayı da alabilirsiniz. 234 00:08:00,359 --> 00:08:02,427 Ah! 235 00:08:02,428 --> 00:08:03,128 Pasta görevini mi kazandık? 236 00:08:03,129 --> 00:08:04,596 Ah! 237 00:08:04,597 --> 00:08:05,329 Görevlerin en tatlısı. 238 00:08:05,330 --> 00:08:06,363 Ne zaman hazır? 239 00:08:06,364 --> 00:08:07,165 Saat kaçta almalıyız? 240 00:08:07,166 --> 00:08:08,432 Bilmiyorum Sue! 241 00:08:08,433 --> 00:08:09,233 Yardım etmen gerekiyordu! 242 00:08:09,234 --> 00:08:10,501 Sadece çöz! 243 00:08:10,502 --> 00:08:11,803 Ah! 244 00:08:11,804 --> 00:08:13,304 Buraya kim yara bandı koydu? 245 00:08:17,275 --> 00:08:18,442 Ah, doğru. 246 00:08:21,012 --> 00:08:22,045 Elbette! 247 00:08:22,046 --> 00:08:24,514 Hadi kavrayalım, yırtalım o ve öğle yemeği! 248 00:08:24,515 --> 00:08:25,648 Hah! 249 00:08:32,090 --> 00:08:32,388 Ah! 250 00:08:32,389 --> 00:08:34,124 Tamam aşkım. 251 00:08:34,125 --> 00:08:34,858 Bekle, anladım. 252 00:08:34,859 --> 00:08:36,026 Patron treni! 253 00:08:36,027 --> 00:08:36,959 Darrin'in arkasındayım. 254 00:08:36,960 --> 00:08:38,194 Sean, sen arkama geç. 255 00:08:38,195 --> 00:08:39,195 Üçte çekiyoruz! 256 00:08:39,196 --> 00:08:41,430 Bir, iki, üç! 257 00:08:43,066 --> 00:08:44,100 Haydi patron treni! 258 00:08:44,101 --> 00:08:45,434 Yapabiliriz! 259 00:08:45,435 --> 00:08:47,136 D'oh! 260 00:08:47,137 --> 00:08:47,737 Sanırım taşındı. 261 00:08:47,738 --> 00:08:49,171 Hayır, o benim omuz dışarı fırlıyor. 262 00:08:49,172 --> 00:08:50,139 Ah. 263 00:08:50,140 --> 00:08:50,873 Ah. 264 00:08:50,874 --> 00:08:51,273 Tamam aşkım. 265 00:08:51,274 --> 00:08:55,043 Üçte... Darrin'in omzunu tekrar içeri itin. 266 00:08:55,044 --> 00:08:56,244 Bir, iki, üç. 267 00:08:57,379 --> 00:08:59,647 D'oh! 268 00:09:00,682 --> 00:09:02,483 Yani sadece iki gün kaldı büyük güne kadar, zamanı gelmişti 269 00:09:02,484 --> 00:09:05,820 Rusty'nin bekarlığa veda partisi için... Ben mutfaktayken, 270 00:09:05,821 --> 00:09:08,223 tanımak kızaran gelin. 271 00:09:08,224 --> 00:09:09,723 Peki merhaba yengem. 272 00:09:11,226 --> 00:09:14,128 Oh, ve bil diye söylüyorum, cumartesiye kadar, bunların hepsi çok daha iyi görünecek. 273 00:09:14,129 --> 00:09:15,229 Ah... 274 00:09:15,230 --> 00:09:16,263 Bunu yaptığınız için teşekkürler. 275 00:09:16,264 --> 00:09:20,400 - Yani, şu kadar yakındık Vegas'a gidiyorum, yani... - Gerçekten mi? 276 00:09:20,401 --> 00:09:21,701 Bu kadar yakın mı? 277 00:09:21,702 --> 00:09:23,603 Evet. 278 00:09:23,604 --> 00:09:23,937 Ah. 279 00:09:23,938 --> 00:09:26,372 Peki... Rusty'yle nasıl tanıştın? 280 00:09:27,607 --> 00:09:29,942 Ah, peki, o geçti bir gün gişem, kısa bir 281 00:09:29,943 --> 00:09:32,378 çeyreklik, ben de ona bir tane ödünç verdim. 282 00:09:32,379 --> 00:09:33,913 Sonra ertesi hafta, o bir tane daha ödünç aldım. 283 00:09:33,914 --> 00:09:35,915 Sonra gelecek hafta ve gelecek hafta. 284 00:09:35,916 --> 00:09:39,118 Sonra beni bira içmeye çıkardı, ben onunla yattı, bayıldı, 285 00:09:39,119 --> 00:09:40,119 ve dolarımı geri aldım. 286 00:09:40,120 --> 00:09:43,755 Ah. 287 00:09:43,756 --> 00:09:44,990 Peki elbisen var mı? 288 00:09:44,991 --> 00:09:47,592 Ah, sadece şunu giyeceğim ilk düğünümden bir tanesi. 289 00:09:47,593 --> 00:09:51,396 İki ve üç numarayı beğenmedim sadece bir bikiniydi, yani... ah, vay be. 290 00:09:51,397 --> 00:09:53,799 Sahilde mi evlendin? 291 00:09:53,800 --> 00:09:56,101 Hayır. 292 00:09:56,102 --> 00:09:58,502 Bir şeye ihtiyacınız var mı? 293 00:10:01,072 --> 00:10:01,438 Hey. 294 00:10:01,439 --> 00:10:02,173 Bize bakın, ha? 295 00:10:02,174 --> 00:10:05,242 Üç baba. 296 00:10:05,243 --> 00:10:07,011 "Babalar" mı? 297 00:10:07,012 --> 00:10:07,978 Ah. 298 00:10:07,979 --> 00:10:10,514 - O... - Hayır! 299 00:10:10,515 --> 00:10:11,248 Yazık sana. 300 00:10:11,249 --> 00:10:14,918 Henüz evli bile değiliz. 301 00:10:14,919 --> 00:10:15,351 Hayır, hayır. 302 00:10:15,352 --> 00:10:18,021 Onun... birkaç genç. 303 00:10:18,022 --> 00:10:18,922 Ben yapmadım. 304 00:10:18,923 --> 00:10:21,090 Bunu başka bir adam yaptı. 305 00:10:21,091 --> 00:10:23,159 Aslında iki adam daha. 306 00:10:23,660 --> 00:10:23,960 Hey. 307 00:10:23,961 --> 00:10:25,594 Selam baba. 308 00:10:25,595 --> 00:10:27,230 Büyükbaba olacaksın. 309 00:10:27,231 --> 00:10:28,531 Ben zaten dedeyim. 310 00:10:29,365 --> 00:10:30,465 Ne demek istediğimi biliyorsun. 311 00:10:30,466 --> 00:10:31,633 Kimse ne demek istediğini bilmiyor. 312 00:10:31,634 --> 00:10:39,574 Bak, Rusty... gençlerin olması... Üstlenilmesi gereken çok şey var. 313 00:10:39,575 --> 00:10:40,642 Gerçekten mi? 314 00:10:40,643 --> 00:10:42,177 Çocuk bir All-Star basketbolcu ve 315 00:10:42,178 --> 00:10:45,880 kız heteroseksüel bir "A" öğrencisi, bu yüzden ben doğru bir şey yaptığımı düşünüyorum. 316 00:10:45,881 --> 00:10:46,680 Ah evet? 317 00:10:46,681 --> 00:10:47,581 İsimleri neler? 318 00:10:47,582 --> 00:10:50,517 Pek emin değilim. ama biliyorum ki hepsi bu 319 00:10:50,518 --> 00:10:56,023 beyaz ve biri oldukça beyaz. 320 00:10:56,024 --> 00:11:01,627 Artık son sözüme karar verdim. ve bu kelime... "İğrenç." 321 00:11:01,628 --> 00:11:05,098 Son söz. 322 00:11:05,099 --> 00:11:08,668 Film çekmek. 323 00:11:08,669 --> 00:11:09,602 Ah! 324 00:11:20,847 --> 00:11:22,248 Yakaladım. 325 00:11:36,175 --> 00:11:38,843 Acaba Marlene'in bir fikri var mı? nasıl bir salakla evleniyor. 326 00:11:38,844 --> 00:11:41,179 O biraz kendisi de tuhaf biri. 327 00:11:41,180 --> 00:11:43,279 Birini uyarmamız gerektiğini düşünüyorum bunlardan biri ama hangisi olduğunu bilmiyorum. 328 00:11:43,280 --> 00:11:47,417 Sadece duymalıydın Rusty sanki babasıymış gibi davranıyor 329 00:11:47,418 --> 00:11:47,918 yıl falan. 330 00:11:47,919 --> 00:11:48,484 Bu Rusty. 331 00:11:48,485 --> 00:11:50,721 Hiçbir şey söylemiyor ya da herhangi bir anlam ifade ediyor. 332 00:11:50,722 --> 00:11:52,488 Bu neden seni bu kadar mı rahatsız ediyorum? 333 00:11:52,489 --> 00:11:54,991 Çünkü 17 yıldır babayım Yıllardır ve o ne için öyleydi? 334 00:11:54,992 --> 00:11:55,658 11 gün mü? 335 00:11:55,659 --> 00:11:56,893 Ve şöyle davranıyor biz aynıyız. 336 00:11:56,894 --> 00:11:58,493 Hiçbir fikri yok. 337 00:11:58,494 --> 00:12:01,797 Baba olmak çok emek ister ve sabır... evet, evet. 338 00:12:01,798 --> 00:12:02,397 Son söz. 339 00:12:02,398 --> 00:12:04,867 Yatmak. 340 00:12:04,868 --> 00:12:07,636 Demek istediğim, eğer çocuk yetiştirmenin bir şey olduğunu düşünüyorsa kolay, onu gerçek bir şok bekliyor. 341 00:12:07,637 --> 00:12:10,372 Bir saniye bekle. 342 00:12:10,373 --> 00:12:12,674 Hiç bitki diktin mi aklında şüphe mi var? 343 00:12:12,675 --> 00:12:15,443 Yapmasan iyi olur, çünkü ben bütün günümü konuyu araştırarak geçirdim 344 00:12:15,444 --> 00:12:19,013 Wite-Out ile tavandaki çatlaklar, bu yüzden bu düğün gerçekleşse iyi olur. 345 00:12:19,014 --> 00:12:19,914 Rahatlamak. 346 00:12:19,915 --> 00:12:20,648 Bu oluyor. 347 00:12:20,649 --> 00:12:23,918 Frankie, sana yapmamanı söylemiştim bu şeyle delirmek. 348 00:12:23,919 --> 00:12:24,953 Neden deliriyorsun? 349 00:12:24,954 --> 00:12:29,890 Çünkü ben sadece... Sadece evimizin güzel görünmesini istiyorum. 350 00:12:29,891 --> 00:12:33,160 Yani, etrafa bakıyorum ve bu sadece... korkutucu. 351 00:12:33,161 --> 00:12:35,495 Seni nasıl ürkütüyorsa, parça parça ve yıldan yıla, 352 00:12:35,496 --> 00:12:39,032 sadece etrafınızdaki her şey ufalanıyor ve bunları görüyorsunuz 353 00:12:39,033 --> 00:12:42,435 dergideki resimler ve evleri çok güzel görünüyor ve 354 00:12:42,436 --> 00:12:46,205 sen "ooh, belki koyarım" diye düşünüyorsun vintage yeşil bir kase meyve 355 00:12:46,206 --> 00:12:49,575 Goldie Hawn gibi mutfak masasında" ve dene, ve biliyor musun? 356 00:12:49,576 --> 00:12:53,913 Meyvenin asla olmayacağının farkındasın Goldie Hawn'ın meyvesine benziyor. 357 00:12:53,914 --> 00:12:56,115 asla sahip olamayacağım Goldie Hawn'ın meyvesi Mike! 358 00:12:56,116 --> 00:12:56,582 Asla! 359 00:12:56,583 --> 00:13:01,120 Ve... bu sadece benim hayatım! 360 00:13:01,121 --> 00:13:02,687 Frankie, sen sadece uyumam gerekiyor. 361 00:13:02,688 --> 00:13:03,488 Haklısın. 362 00:13:03,489 --> 00:13:09,594 Biliyorum. 363 00:13:09,595 --> 00:13:11,163 Artık delirmek yok, tamam mı? 364 00:13:11,164 --> 00:13:11,797 Tamam aşkım. 365 00:13:11,798 --> 00:13:15,801 Teşekkür ederim. 366 00:13:15,802 --> 00:13:17,702 Bunun bir olabileceğini düşünüyorum Annemin düşündüğünden daha büyük bir iş. 367 00:13:17,703 --> 00:13:18,869 Soyulmaya devam edin! 368 00:13:18,870 --> 00:13:20,704 Düğün yarın! 369 00:13:20,705 --> 00:13:23,007 Evet, bir süreliğine yeterli orta büyüklükte yemek odası. 370 00:13:23,008 --> 00:13:23,974 İki hafta mı? 371 00:13:23,975 --> 00:13:26,110 Herhangi bir duvar kağıdı için mi? 372 00:13:26,111 --> 00:13:26,844 Ama sen duvar kağıdı dünyasısın! 373 00:13:26,845 --> 00:13:29,579 Pek fazla değil bir dünya mısın? 374 00:13:29,580 --> 00:13:29,947 Merhaba? 375 00:13:29,948 --> 00:13:31,648 Ah! 376 00:13:31,649 --> 00:13:33,550 Sanırım bu işi çözdüm! 377 00:13:33,551 --> 00:13:34,650 Soyulmayı bırak. 378 00:13:34,651 --> 00:13:37,486 Hepsini geri koymalıyız. 379 00:13:37,487 --> 00:13:40,556 Yapabileceğini düşündüren şey neydi Bütün bir odayı bir günde yeniden mi kağıtlandıracaksınız? 380 00:13:40,557 --> 00:13:43,626 Yapabileceğimizi sana düşündüren ne? Bir hafta içinde düğün mü yapacaksınız? 381 00:13:43,627 --> 00:13:44,827 Anne, olacak tamamen iyi ol. 382 00:13:44,828 --> 00:13:48,063 "Benim Fuarım"dan David Tutera Düğün" bunu her zaman yapıyor. 383 00:13:48,064 --> 00:13:49,465 Peki o nerede? 384 00:13:49,466 --> 00:13:52,568 Hala yapacak çok şeyimiz var... sandalyeler, posta kutusunu süsle... 385 00:13:52,569 --> 00:13:54,036 Yeni ışığı aldın mı? veranda için ampul? 386 00:13:54,037 --> 00:13:54,670 Ah. 387 00:13:54,671 --> 00:13:56,539 Sana sormak istedim... öyle mi? normal türü istiyorum veya 388 00:13:56,540 --> 00:13:59,073 dalgalı at kuyruğu enerji tasarrufu sağlayan türden mi? 389 00:13:59,074 --> 00:14:02,944 - Ve farklı renklerde geliyorlar-- Pembe, sarı... - Bilmiyorum Sue. 390 00:14:02,945 --> 00:14:04,579 elini tutamıyorum her kararda. 391 00:14:04,580 --> 00:14:05,347 Anlayın. 392 00:14:05,348 --> 00:14:06,348 Ah, ve Mike. 393 00:14:06,349 --> 00:14:08,182 Bir şeyin daha düştüğünü duydum dün gece havuza girdim. 394 00:14:08,183 --> 00:14:11,285 Cidden, kaç tane sincap var bir kimlik bulamadan ölmek mi? 395 00:14:11,286 --> 00:14:20,961 Biraz daha... biraz daha... biraz daha... Eh, her şeyi bırak. 396 00:14:41,304 --> 00:14:45,272 Böylece büyük gün gelmişti ve sonunda işler kontrol altına alındı. 397 00:14:45,273 --> 00:14:48,109 Bundan emin misin düğün pastası mı? 398 00:14:48,110 --> 00:14:50,512 Evet. 399 00:14:50,513 --> 00:14:53,882 Ve bu hizmet ediyor 50-60 kişi mi? 400 00:14:53,883 --> 00:14:56,283 Nasıl dilimlediğine bağlı. 401 00:14:56,284 --> 00:15:00,521 Bu sadece-- oldukça eminim ki annem asla hamburger pastası sipariş ederdim. 402 00:15:00,522 --> 00:15:04,858 Başka bir günde eminim ki bunu komik bulurdum ama 403 00:15:04,859 --> 00:15:07,427 Dört saat sonra düğünümüz var. 404 00:15:07,428 --> 00:15:09,162 Bana yeni bir tane yapmalısın. 405 00:15:09,163 --> 00:15:09,730 Üzgünüm. 406 00:15:09,731 --> 00:15:11,965 Baker bugün dışarıda. 407 00:15:11,966 --> 00:15:12,533 Aman Tanrım, Sue. 408 00:15:12,534 --> 00:15:13,233 Bu bir felaket. 409 00:15:13,234 --> 00:15:14,467 Anneni aramalıyız. 410 00:15:14,468 --> 00:15:16,201 Hayır, yapmıyoruz Brad. 411 00:15:16,202 --> 00:15:16,969 WWDTD? 412 00:15:16,970 --> 00:15:17,870 "David Tutera ne yapardı?" 413 00:15:17,871 --> 00:15:19,138 Kesinlikle. 414 00:15:19,139 --> 00:15:23,643 Bunu çözecekti. 415 00:15:23,644 --> 00:15:26,245 Kürekler için 20 dolar kaybettik. Baltalar için 60 dolar ve 30 dolar 416 00:15:26,246 --> 00:15:28,147 gaz ve yanık kreminde. 417 00:15:28,148 --> 00:15:30,249 Bu şeyi almalıyız sadece dengeyi sağlamak için dışarı çıktım. 418 00:15:30,250 --> 00:15:33,351 15 doları unutma Sean'ın aptal fikri olan tişörtler. 419 00:15:33,352 --> 00:15:35,921 Seninkinden daha iyi Aptal frizbi fikri. 420 00:15:35,922 --> 00:15:38,056 Frizbiler tuhaf ve mesajımızı ileteceğiz 421 00:15:38,057 --> 00:15:39,090 üniversite topluluğu! 422 00:15:39,091 --> 00:15:39,858 Ahbaplar! 423 00:15:39,859 --> 00:15:41,826 Bizi dinleyin! 424 00:15:41,827 --> 00:15:45,797 Biz dönüşüyoruz nefret ettiğimiz patronlar. 425 00:15:45,798 --> 00:15:47,532 Axl haklı. 426 00:15:47,533 --> 00:15:48,566 Üzgünüm Darrin. 427 00:15:49,901 --> 00:15:55,639 Hadi hepimiz getirelim patron kucaklaşması için. 428 00:15:55,640 --> 00:15:58,241 Bir saatten az süre kaldı geriye kalan tek şey düğün 429 00:15:58,242 --> 00:16:01,178 birkaç küçük ayrıntıydı. 430 00:16:01,179 --> 00:16:01,879 Sandalyeleri çıkardınız mı? 431 00:16:01,880 --> 00:16:03,246 Sandalyeleri koydum. 432 00:16:03,247 --> 00:16:04,914 Beşerli dört sıra, yoksa dörtlü beş sıra mı? 433 00:16:04,915 --> 00:16:05,381 Aman Tanrım! 434 00:16:05,382 --> 00:16:05,915 Buz! 435 00:16:05,916 --> 00:16:06,549 Buz! 436 00:16:06,550 --> 00:16:07,750 Buz bende, Frankie. 437 00:16:07,751 --> 00:16:10,920 Sandalyeler, masa, buz-- Hepsi orada. 438 00:16:10,921 --> 00:16:14,958 Tamam sana son bir tane vereceğim son sözden kaçınma şansı, 439 00:16:14,959 --> 00:16:16,859 çünkü yapmıyorsun son sözü istiyorum. 440 00:16:16,860 --> 00:16:19,095 Senin içinden geçecek kalıcı bir ağrı oku. 441 00:16:19,096 --> 00:16:21,429 - Brick, partiye gitmiyorsun. ve-- - Peki ya geri dönersem? 442 00:16:21,430 --> 00:16:24,468 - Peki ya bir parça alırsam... - Brick, yeter! 443 00:16:25,535 --> 00:16:27,474 - Yanlış kek... hamburger... - Ya eğer-- Ya töreni atlarsam... 444 00:16:27,577 --> 00:16:28,573 Adam "Çok üzgünüm" dedi. 445 00:16:28,665 --> 00:16:29,532 ve ben de "hayır, hayır, hayır" dedim. 446 00:16:29,628 --> 00:16:30,882 Ve geri getir resepsiyon için mi? 447 00:16:30,976 --> 00:16:32,795 Baker gitti-- Üç farklı mağaza -- Macar fırını-- Sade kek... 448 00:16:32,905 --> 00:16:35,166 Toplanan çiçekler-dekore edilmiş kendimiz... Anladık! 449 00:16:35,309 --> 00:16:35,859 Vay be! 450 00:16:35,953 --> 00:16:37,184 Çok hoş değil mi? 451 00:16:37,293 --> 00:16:38,600 Ampul nerede? 452 00:16:39,181 --> 00:16:40,715 Hamburger. 453 00:16:40,840 --> 00:16:44,251 Sue, sana bütün hafta boyunca söyledim... Ampul, ampul, ampul! 454 00:16:44,252 --> 00:16:45,720 İyi! 455 00:16:46,755 --> 00:16:48,288 Psikopat. 456 00:16:48,289 --> 00:16:49,289 Hey. 457 00:16:49,290 --> 00:16:50,557 onunla konuşma annen bu şekilde. 458 00:16:50,558 --> 00:16:52,692 - Ama onun umurunda bile değil... - Ve bana karşılık verme. 459 00:16:57,297 --> 00:16:57,764 Mutlu musun? 460 00:16:57,765 --> 00:16:59,265 Şimdi de onu ağlattın! 461 00:16:59,266 --> 00:17:00,867 Seni savunuyordum! 462 00:17:00,868 --> 00:17:03,837 "Psiko" - Şimdi bu son sözüm. 463 00:17:03,838 --> 00:17:04,470 Elbette. 464 00:17:04,471 --> 00:17:05,438 Silahla! 465 00:17:08,341 --> 00:17:10,375 Eğer sana ampulünü verirsem o zaman partiye gidebilir miyim? 466 00:17:10,376 --> 00:17:13,078 Lanet olsun Brick, bilmiyorum bunun için zamanın var! 467 00:17:13,079 --> 00:17:14,212 İnsanlar olacak her an buradayım! 468 00:17:14,213 --> 00:17:17,082 MERHABA. 469 00:17:17,583 --> 00:17:19,084 Erken mi geldim? 470 00:17:19,085 --> 00:17:19,685 Vay. 471 00:17:19,686 --> 00:17:20,585 Duvar kağıdınız sarkıyor. 472 00:17:22,956 --> 00:17:23,721 Daha fazlası, balta! 473 00:17:23,722 --> 00:17:24,555 Frankie, dur. 474 00:17:24,556 --> 00:17:26,057 Zamanımız doldu. 475 00:17:26,058 --> 00:17:27,291 Yürü! Yürü! Yürü! 476 00:17:28,060 --> 00:17:28,492 Sorun değil! 477 00:17:28,493 --> 00:17:30,194 Her şey yolunda. 478 00:17:30,195 --> 00:17:34,966 Ah! 479 00:17:49,613 --> 00:17:51,314 Sevgili sevgililer, biz huzurunda burada toplandık 480 00:17:51,315 --> 00:17:56,118 Allah'ın ve bu şahitlerin Orville Rusty Heck'e katılın 481 00:17:56,119 --> 00:18:02,858 ve Marlene Kiki Ludlow kutsal evlilikte. 482 00:18:02,859 --> 00:18:06,228 ...bu yüzden unutmayın, evlilikler cennet ama gök gürültüsü ve şimşek de öyle. 483 00:18:09,299 --> 00:18:16,004 Şimdi birkaç tanesine ne dersiniz? damadın sözleri? 484 00:18:18,113 --> 00:18:19,222 Teşekkürler. 485 00:18:23,094 --> 00:18:25,426 Şimdi damadın babası mı? 486 00:18:25,837 --> 00:18:27,487 Aynen. 487 00:18:30,402 --> 00:18:35,222 Ve son olarak damadın Kardeşim ve sağdıç Mike. 488 00:18:35,223 --> 00:18:36,223 Aynı şekilde. 489 00:18:41,730 --> 00:18:45,131 Biliyor musun... aslında bende... Söyleyecek bir şey var. 490 00:18:45,132 --> 00:18:51,470 Rusty'ninki gibi büyüyorum Ağabey, ben her zaman öyleydim 491 00:18:51,471 --> 00:18:55,241 ona öyle şeyler öğretmek zorundayım ki Ondan önce öğrendim... nasıl yapılacağını 492 00:18:55,242 --> 00:18:59,378 balıkçı sineği nasıl bağlanır, nasıl kaydırılır göbek ilk önce ev tabağına... 493 00:18:59,379 --> 00:19:01,980 Her neyse, geçen gün, o zaman şimdi olacağını söyledi 494 00:19:01,981 --> 00:19:07,185 Bir ailenin parçasıyım diye düşündüm, belki de... Yapabileceğim bir iki şey var 495 00:19:07,186 --> 00:19:09,487 ona bundan bahset. 496 00:19:09,488 --> 00:19:12,290 Çünkü bak Rusty, aile... 497 00:19:12,291 --> 00:19:13,524 Kolay değil. 498 00:19:13,525 --> 00:19:15,460 Çocuklar yapamayacaklarını düşünüyor istedikleri şey ama gerçek şu ki 499 00:19:15,461 --> 00:19:18,462 ebeveynlerin yapamadıkları onlar da ne istiyor. 500 00:19:18,463 --> 00:19:20,597 Ebeveynler çocukları gezdirmeli ve onlara ev ödevlerinde yardım ediyorum 501 00:19:20,598 --> 00:19:22,199 işte geçen uzun bir günün ardından. 502 00:19:22,200 --> 00:19:24,068 Bunu yapmaktan hoşlandığımızı mı sanıyorsun? 503 00:19:24,069 --> 00:19:29,373 Ama bu aile... Bir grup insanlar istediklerini yapmıyor. 504 00:19:30,309 --> 00:19:31,908 Ben... ben... oraya geliyorum. 505 00:19:31,909 --> 00:19:32,541 Bak... 506 00:19:32,542 --> 00:19:33,643 Sen işeyeceksin birbirimiz kapalıyız. 507 00:19:33,644 --> 00:19:35,945 Korkunç diyeceksin her şeyi yapacaksın 508 00:19:35,946 --> 00:19:40,650 diğerleri ağlıyor çünkü yok dünyada bunu yapacak biri 509 00:19:40,651 --> 00:19:43,119 sen daha mutsuzsun ailenizin yapacağından daha fazla. 510 00:19:45,022 --> 00:19:46,956 Oraya geliyorum. 511 00:19:46,957 --> 00:19:49,124 Bak, buna bile ulaşamıyorum istediğim tostu ver. 512 00:19:51,327 --> 00:19:54,696 Demek istediğim şu ki, hepimiz bunu yapacağız öleceğiz ve hepimiz bir şeye sahip olacağız 513 00:19:54,697 --> 00:20:00,102 üzerinde çizgi olan mezar taşı o-- "1942 çizgi 2016" 514 00:20:00,103 --> 00:20:04,238 "1963 çizgi 2038"-- Ve bu çizgi seni temsil ediyor 515 00:20:04,239 --> 00:20:10,178 hayat ve bildiğim şey elbette bu dördü yüzünden 516 00:20:10,179 --> 00:20:16,383 Buradaki insanlar, ailem... 517 00:20:16,384 --> 00:20:22,889 Bu çizginin anlamı bu mu olacak? bir şey... ve Rusty, bunu diliyorum 518 00:20:22,890 --> 00:20:26,059 sen de. 519 00:20:26,060 --> 00:20:28,284 İşte bu. 520 00:20:40,573 --> 00:20:41,373 Sana oraya geleceğimi söylemiştim. 521 00:20:46,279 --> 00:20:47,880 ♪ Hayatımda bir kez olsun ♪ 522 00:20:47,881 --> 00:20:50,850 ♪ Bana ihtiyacı olan biri var ♪ 523 00:20:50,851 --> 00:20:54,752 ♪ uzun zamandır ihtiyaç duyduğum biri ♪ 524 00:20:54,753 --> 00:20:56,487 ♪ ilk defa, korkmadan ♪ 525 00:20:56,488 --> 00:20:59,590 ♪ Hayatın beni götürdüğü yere gidebilirim ♪ 526 00:20:59,591 --> 00:21:03,328 ♪ bir şekilde biliyorum Güçlü olacağım ♪ 527 00:21:03,329 --> 00:21:05,563 Bilirsin, tüm evimiz için bu yıl geçti, ben 528 00:21:05,564 --> 00:21:09,566 güzel göründüğünü düşünüyorum bu gece harika. 529 00:21:09,567 --> 00:21:13,871 Güzel bir ev. 530 00:21:13,872 --> 00:21:17,241 ♪ Ohh, senin gibi sıcak biri ♪ 531 00:21:17,242 --> 00:21:20,010 İşte olay... Aile bir kütük gibidir. 532 00:21:20,011 --> 00:21:22,980 Bazen göz yorar, bazen seni deli eder, 533 00:21:22,981 --> 00:21:25,781 ama gerçekten oraya girdiğinizde... Bütün bu karışık kökler 534 00:21:25,782 --> 00:21:29,551 yıllar ve yıllar öncesine gidiyorum-- sen kesmeyi, yakmayı deneyebilirim 535 00:21:29,552 --> 00:21:33,922 hatta onu söküp atıyorum zincirler, ama eğer güçlüyse 536 00:21:33,923 --> 00:21:38,727 güdük, hiçbir yere gitmiyor. 537 00:21:40,219 --> 00:21:45,264 N17t01 tarafından senkronizasyon ve düzeltmeler www.addic7ed.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00